«БВЛ Европейские поэты Возрождения».
Художественная литература, 1974
| Параметры книги! |
| 736 стр.; переплет: твёрдый с суперобложкой; |
Описание книги
«БВЛ Европейские поэты Возрождения». . 1974
Библиотека Всемирной Литературы. Cерия 1. Том 32. Предисловие Р.Самарина.
В тридцать второй том первой серии вошли избранные поэтические произведения наиболее значимых поэтов эпохи Возрождения разных стран Европы:
- Италии (Данте Алигьери, Петрарка, Боккаччо, Микеданджело Буонаротти, Никколо Маккиавелли, Торквато Тассо и др. Перевод Е.Солоновича, Вяч.И.Иванова, Ф.Тютчева, А.Бердникова, С.Ошерова, Е.Витковского, С.Шервинского и др.)
- Германии (Себастиан Брант, Конрад Цельтис, Ганс Сакс, Альбрехт Дюрер, Мартин Лютер и др. Перевод Л.Гинзбурга, С.Апта, О.Румера, Н.Вильмонта)
- Франции (Франсуа Вийон, Клеман Маро, Морис Сэв, Пьер Ронсар и др. Перевод Ф.Мендельсона, И.Эренбурга, М.Казмичёва, А.Парина, Ю.Корнеева, Э.Шапиро, В.Дмитриева, В.Аленикова)
- Англии (народные баллады, Томас Уайет, Филип Сидни, Эдмунд Спенсер, Джон Лили и др. Перевод С.Маршака, И.Горбачевской, В.Рогова, А.Сергеева)
- Испании (Хиль Висенте, Луис де Леон, Лопе де Вега и др. Перевод И.Тыняновой, В.Резниченко, С.Гончаренко, И.Шафаренко, В.Васильева, М.Донского, О.Румера, В.Левика, П.Грушко)
- Венгрии(Петер Борнемисса, Балинт Балашши, Янош Римаи. Перевод Н.Чуковского, Ю.Гусева, Е.Витковского)
- Польши(Миколай Рей, Ян Кохановский, Миколай Сэмп Шажинский, Себастьян Фабиан Клёновиц, Шимон Шимоновиц. Перевод А.Эппеля, Вс.Иванова, И.Голенищева-Кутузова, Л.Мартынова, Д.Самойлова)
- Голландии (Йонкер Ян ван дер Нот, Питер Корнелисон Хофт, Гербранд Адриансон Бредеро, Йост ван ден Вондел. Перевод Е.Витковского, А.Орлова, В.Топорова)
- Ирландии
- Дании
- Португалии(Луис Вас де Камоэнс, Франсиско Са де Миранда, Бернардин Рибейро, Антонио Феррейра. Перевод И.Тыняновой, В.Левика, И.Чежеговой)
«Библиотека всемирной литературы» (БВЛ) — 200-томная серия книг, выпущенная издательством «Художественная литература» в СССР в 1967—1977 годах.
Это издание имеет большую художественную ценность, поскольку использованы как классические иллюстрации Г.Доре, Ж.Гранвиля, Рокуэлла Кента, Кукрыниксов, так и выполненные специально для этих изданий известными советскими графиками — Евгением Ракузиным, Дмитрием Бисти, Борисом Свешниковым и пр. Всего в книгах серии более 3500 иллюстраций.
Уникальность по широте охвата материала (представлены 3235 авторов из более чем 80 стран с 26000 произведений) с высоким уровнем художественного оформления. Высокое качество печати книг, профессиональное художественное оформление.
Из двухсот томов отечественной литературе посвящено немногим более 40, что весьма демократично для советского книгоиздательства.
Для изготовления суперобложек была выбрана слишком тонкая бумага, что привело к их быстрому износу. В результате, у многих книги хранятся без суперобложек, а сохранившиеся суперобложки имеют довольно ветхий вид.
В настоящее время полный комплект томов БВЛ в хорошо сохранившихся суперобложках считается библиографической редкостью.
Вступительные статьи к томам и комментарии писали крупные советские писатели и лучшие советские филологи и искусствоведы, многие произведения даны в новых переводах или специально переведены для этого издания, в том числе четыре песни Библии, хеттские и шумерские тексты, «Ивэйн, или Рыцарь со львом» Кретьена де Труа, «Парцифаль» Вольфрама фон Эшенбаха, провансальская лирика, многие новеллы эпохи Возрождения, «Гаргантюа и Пантагрюэль», «Декамерон», «Потерянный рай» и «Возвращённый рай» Мильтона, «Рамаяна».
«Библиотека» состоит из трёх серий:
1. Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков».
2. Серия вторая «Литература XIX века».
3. Серия третья «Литература XX века».
Нажмите на фотографию чтобы ее увеличить:
Книги нет в наличии
|
